- Éditeur: BPA, Bureau de prévention des accidents
- Rédaction: Marc Bächler, responsable Publications, BPA
- Traduction: Hélène Riedi; service linguistique du BPA
- Mise en page: Vera Studer, responsable Conception graphique, BPA
- Web: Benedikt Bucherer, rédacteur web
- Photos: Getty Images, sauf indication contraire
© BPA 2024. Tous droits réservés. Reproduction autorisée avec mention de la source.
Toute utilisation commerciale est exclue.
ISSN 0487-8078 (version imprimée)
ISSN 1664-5731 (PDF)